← Back to sermon library

Theological term

Translation

2 sermons · All terms

Sep 5, 2018

Genesis 5:1-32

Jim ButlerGenesis 5

Genesis 5 presents the genealogy of Adam through the godly line of Seth, tracing the covenant community from creation to Noah and ultimately to the Lord Jesus Christ. The relentless refrain 'and he died' across eight patriarchs confirms the execution of the curse pronounced in Genesis 3, while the singular exception of Enoch — who walked with God and was translated without death — serves as a visible foretaste of resurrection and eternal life. Walking with God, as Enoch's life demonstrates, is not reserved for extraordinary vocations but is the calling of every believer in every station of life, actuated by faith in Christ and ordered by the law of God as the rule of life.

Audio
Aug 2, 2017

2 Kings 2:1-25

Jim Butler2 Kings 2

2 Kings 2 presents the translation of Elijah and the public authentication of Elisha as his prophetic successor. The chapter divides into two broad movements: Elijah's assumption into heaven by whirlwind (vv. 1–12) and Elisha's manifestation as the new man of God through miracle-working (vv. 13–25). The parallels to Moses and Joshua, the divided Jordan, the healing of Jericho's water, and the covenant curse executed through two bears all establish that Elisha stands in an unbroken line of authorized prophetic ministry — and that God's Word, not any individual instrument, is the true power sustaining His kingdom. The controlling application is that when God removes an Elijah, a Calvin, or a Spurgeon, His Word and His kingdom march on, calling His people to fix their confidence on the strength of God's arm rather than the charisma of His servants.